Dirty Harry aka Škorpion ubija (1971)

Do You Feel Lucky

Ovaj donji poster godinama je krasio moju “momačku” sobu.

Ali kao što ste verovatno primetili to je bio domaći naziv za četvrti film iz serijala (Sudden Impact) koji je stigao tek 1983 godine .

“Škorpion ubija” beše zgodan prevod radnje filma (jer Hari lovi ludog snajperistu po nadimku Škorpion) ali siguran sam da bi ga tadašnji prevodioci preveli bliže originalu da su samo znali koliko će ovaj lik Clint Eastvood-a (ovde u režiji Don Siegela) postati popularan.

About Biograf 845 Articles
Direktor, vlasnik i suvlasnik kompanije BVIZ LTD koja je osnovana sa ciljem obeležavanja, praćenja i čuvanja ugleda lika i dela Bozze Vampira iz Zemuna. Poslednjih godina, nakon što se Bozza povukao iz javnog života, BVIZ LTD na čelu sa sjajnim Biografom, krpi kraj sa krajem pišući recenzije onih filmova koje je, uglavnom, retko ko i gledao a još ređe i čitao (te recenzije)... - autor je svih epizoda na ovom sajtu Nagrade: VEMI za najbolji night soap (1999, 2001); VOSKAR za sporedne efekte (2003); VULICER za najbolji roman u kategoriji "Romani sa Bozzom Vampirom" (2004) V- je prvo slovo reči VAMPIR

Be the first to comment

Postavite pitanje ili ostavite komentar...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.